ArchiveSearch

Scope and Contents

ff.34; 198 x 157mm; text size varies; 20 lines; black exercise-book.

Scope and Contents

ff.84; 230 x 207mm; text size 300 x 175mm; c. 31 lines, loose sheets, unbound.
A collation by J. A. Muñoz de Sotomayor, of the Madrid (1794) and London (1823) editions of Felipe Scio’s version, and the Latin Vulgate printed at Lyons, 1685.

Scope and Contents

Correspondence regarding the imprisonment and defence of Martin Escalante, a Society colporteur, who was arrested for selling the Scriptures. Escalante was imprisoned in May 1859 and released in June 1860.

Scope and Contents

ff.I + 297 + II; 208 x 145mm; text size 180 x 145mm; 33 lines; brown leather, stamped in gold on the spine. Labels: ‘El Nuevo Testamento - E. Reeves Palmer’.
A tentative edition of de Valera’s translation by E. Reeves Palmer, BFBS Agent in Spain based on Textus Receptus and versions in both Spanish and English. Published Madrid, BFBS, 1887. (DM 8599).

Scope and Contents

ff.600; 308 x 215mm; text size 262 x 182mm; 30 lines; bound in 3 ledger-type volumes.
Written on the recto only.
Apparently a late 19th century revision of Valera’s version. Part of St. Luke has been typeset and is corrected and endorsed "checked wih Mr. Sala," i.e. Pedro Sala, the Catalán translator, who assisted E. Reeves Palmer with the revision of the 1888 Catalán. (DM 8653).

Scope and Contents

Incomplete collection of records covering the work of the auxiliary.

Scope and Contents ff.10; c. 220 x 153mm; text size c. 200 x 145mm; 2 columns of about 35 lines each, unbound.Collation: 1(10). Watermark.The first poem commemorates an earthquake at Quito, which took place on February 4th, 1797.Please note that the main catalogue entry (p. 206 of the printed catalogue: "Historical catalogue of the manuscripts of Bible House Library", BFBS, 1982) classes this as in the Quechua language. The corrigenda on p. 234 of the catalogue corrects this, and...

Scope and Contents From the Sub-subclass:

Typed and handwritten talks, sermons and lectures, with notes, as well as published articles, in French, Italian and Spanish. They are not dated, but originate from 1921 and beyond.